Ka Mpfumo choveu

Ka Mpfumo caiu chuva,

Chuva grossa e pesada,

Chuva que eram nuvens,

Nuvens escuras e volumosas,

Nuvens que metiam medo.

Ka Mpfumu choveu,

Choveu e tudo ficou alagada!

Ka Mpfumu caiu chuva

E chuva que caiu,

Agora é uma lagoa,

Agora é uma lagoa,

Lagoa que é suja e porca, lagoa que engole meia casa,

Casa que flutua

Casa que se afoga

Ka Mpfumu choveu,

Choveu e tudo ficou alagado

A area, os caminhos…

É tudo água da chuva,

água e mais água

Que se torna suja,

Suja cada vez mais.

É nestas águas empapadas com lama

Que os nossos pés merglham,

Na lama viscose,imunda

Que suja pés mistos,

Que suja pés negros…

Sim! É isso…!

Que ressuja pés pobres.

É chuva que caiu!

Ka Mpfumu choveu.

Choveu e tudo ficou alagado!

Vovó não tem casa p’ra dormir,

Mamã não tem onde cozinhar,

É fome que traz inanição

In Fanhana [ p. 19 e 29] de Marcelino Comiche

III Festival Internacional de Cinema Documentário sobre género

Aberto o prazo de apresentação de filmes a concurso para “MUJERDOC” – III Festival Internacional de Cinema Documentário sobre género organizado pela ONG Mujeres del Mundo.

A data limite de apresentação dos trabalhos é 30 de SETEMBRO de 2011.

Esta 3º Edição do Festival terá lugar no próximo mês de Março na cidade de Soria, (Espanha).

Os prémios de MUJERDOC 2012 são:

- Prémio Mujer: 2.000 euros (Filmes em que a realizadora seja mulher)

- Prémio Mediometraje/Largometraje: 2.000 euros (superior a 60 minutos)

- Premio Cortometraje: 1.000 euros (até 60 minutos)

+ INFORMAÇÃO:

www.mujerdoc.es

www.mujeresdelmundo.es

Verdades Ocultas, de Victor Sousa

«Victor Sousa, artista multifacetado, apresenta nesta exposição um trabalho realizado entre 2009 e 2011, em cerâmica e pintura. Remete para o universo feminino, como não poderia deixar de ser. A mulher, nos trabalhos de Victor Sousa, é sempre objecto de representação. Ela é representada com uma carga expressiva e detentora de uma áurea festiva que revela sensibilidade e amoralidade. Nas pinturas, a presença da figura feminina identifica a preocupação com os valores étnicos, familiares, morais e religiosos.

A escultura, em Victor Sousa, é menos utilizada como meio de expressão, tendo normalmente a argila como matéria-prima. Nela, o artista faz a representação do “oculto”, isto é, a forma e os elementos nela incorporados sugerem-nos uma ligação com a espiritualidade. Esta é uma das possibilidades plásticas de que Victor Sousa faz uso na forma e nos materiais como meio de adquirir energias cósmicas, carregadas de significado místico, sem deixar de lado o seu carácter decorativo, afectivo e expressivo.»

(Jorge Dias, do catálogo da exposição).

Saiba mais aqui

Deodato Siquir lança 2º CD “MUTEMA” na Suécia

MUTEMA é uma dedicatória póstuma a minha Mãe - Berta Telma da Conceição Manjate

- Deodato Siquir

O músico e baterista moçambicano Deodato Siquir radicado na Suécia lança dia 09 de Julho do corrente mês, o seu 2º CD intitulado MUTEMA, no espaço Visons Butik, na cidade de Estocolmo.

O disco constituído por 11 temas é uma mistura de ritmos tradicionais africanos e o jazz, temas gravados em Moçambique e na Suécia, muitos deles cantados num “mix” do Tonga, inglês e Português com vista a internacionalizar o seu trabalho.

Mutema reúne composições que retratam uma homenagem póstuma a sua mãe falecida a 9 de Julho de 2009 [passam 2 anos sem a mãe]. Como forma de imortalizar a sua querida Mãe Berta Telma da Conceição Manjante de nome tradicional MUTEMA.

MUTEMA significa coração na língua Lingala do Congo

O amor, paz, saúde e prosperidade são temáticas que integram o disco MUTEMA. Recordar que MUTEMA não é substituição do disco em prelo “MANDAMENTOS DA VIDA” que o artista havia prometido aos seus fãns.

O Álbum MUTEMA conta com a participação de artistas moçambicanos [Chico Matada, Celso Paco, Isildo Novela, Matchote, Nelton Miranda ,Felipe Robles [Chile], Preben Carlsen, Signe Lykkebo Dahlgreen,Soren Heller, Thomas Hyllested [Dinamarca] Phong Le, [Vietnam], e Yaya Diabate [Senegal ].

Recordar que Deodato Siquir, músico moçambicano lançou em 2007 em Copenhaga, Dinamarca, o seu primeiro CD a solo intitulado “Balanço” o qual foi directo para o prestigiado World Music Charts Europe, Top 10 na RDP África, no programa Música sem Espinha e mereceu o prémio Revelação na parada de música moçambicana da Rádio Moçambique, o Ngoma Moçambique 2008.

Em Moçambique os discos estarão disponíveis a partir do dia 9 de julho corrente, no Gil Vicente e Ambients Bar.

Escute a entrevista do músico e baterista aqui

Compasso - Deodato Siquir 07 jul 2011 by Deodato Siquir

A Ministra - de Romão Cossa

A obra de Romão Cossa está disponível na Associação dos Escritores Moçambicanos em Maputo [Av. 24 de Julho, nº 1420 ] .

Romão Cossa, nasceu a 10 de Março de 1951 em Mandlhacaze, provincia de Gaza, filho de mãe doméstica e pai funcionário banceario. Entre 1957 e 1959 frequenta a Escola Primária na Missão de S.Benedito dos Muchopes -Mangunze - Gaza. Em 1960 vem a Lourenço Marques, onde concluiu o ensino Primário na Escola S. Gabriel da Munhuana - Bairro Indigena, em 1964.

Em 1971, cursa enfermagem na Escola Técnica dos Serviços de Saúde Calouste Gulbenkian. Em 1972 é forçosamento incorporado no Exército Colonial Português, passa por Boane e Chimoio onde se especializa em Polícia Militar. No mesmo ano ruma para a cidade de Tete, para estancar a desordem e anarquia perpetradas pelas forças Armadas Portuguesas na Cidade e subúrbios. Posteriormente participa nas escoltas de material para a construção da barragem de Cahora Bassa, de Moatize e Songo e da Beira a Songo.

Em 1974 é desmobilizado.Em 1978 concluiu o ensino Secundário na Escola Josina Machel em Maputo. Entre 1979 a 1981 é graduado no Instituto de Ciências de Saúde de Maputo, como enfermeiro especializado em Anestesiologia tendo sido afecto na Província de Inhambane. Em 1984 regressa a Maputo e é afecto ho Hospital Central de Maputo.

A Ministra é a sua estreia em livro.

Texto da Contracapa do Livro.
Lançamento oficial 8 de Julho de 2011

MOÇAMBIQUE 1974: o fim do império e o nascimento da nação

A obra será lançada dia 23 de Junho 2011. Saiba mais sobre obra aqui

Debate no Estúdio Auditório da Rádio Moçambique

Convidados :

Armindo Ngunga – Centro dos Estudos Africanos

- Desafios e Estrategias da implementação da Ortografica Padronizada da Línguas Mocambicanas

Orlando Dove – Ministério da Cultura

- Posicionamento do Ministério da Cultura

Rafael Sendela – Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação

- Posicionamento do Ministério da Educação

Padre Maheme – Igreja Católica

- Posicionamento das Igrejas

Almeida Magaia – Direcção de Emissões em Línguas Moçambicanas da Rádio Moçambique

- Desafios da Rádio Moçambique

Mais detalhes : www.linguisticaecsocial.wordpress.com

Prêmio Descobertas RFI 2011

Prazo: 15 de Junho de 2011

Prémio : 10.000 Euros

Promoção intensa, um concerto em Paris e um périplo pela África

O concurso internacional Descobertas RFI 2011 tem como objectivo favorecer o desenvolvimento da carreira dos artistas ou grupos musicais profissionais de África, das Ilhas do Oceano Índico e das Caraíbas.

O prémio DESCOBERTAS RFI 1991 foi para música CINETA de Chico António.

Saiba mais sobre o concurso clicando aqui [ RFI ]

Sem Limites ...de Samuel Arão Djive

Uma exposição por apreciar na Associação moçambicana de fotografia...são 19 obras [pintura e instalação] que Djive propõe aos amantes das artes plásticas. Para os que estão longe ou não poderão participar, ficam algumas imagens das obras deste jovem artista Samuel Arão Djive [ Djive ].

6º Festival Internacional de Publicidade

DIA 25 DE MAIO DE 2011

09:00 – Início do trabalho do Júri do Festival no Girassol Bahia Hotel

18:00 – Abertura Oficial do 6º. Festival Internacional de Publicidade de Maputo, seguida da inauguração das peças a concurso no Instituto Camões.

19:00 – Cocktail no Instituto Camões.


DIA 26 DE MAIO DE 2011

09:00 – Sessão do Júri do Festival no Girassol Bahia Hotel

12:30 – Intervalo

14:00 – Sessão do Júri do Festival

14:00 – Sessão de trabalhos da Assembleia Geral da CPPLP

18:00 – Cocktail


DIA 27 DE MAIO DE 2011

09:00 – Sessão do Júri do Festival no Girassol Bahia Hotel

12:30 – Intervalo

14:00 – Sessão do Júri do Festival no Girassol Bahia Hotel

16:00 – Anúncio da Short List

17:00 – Entrega dos prémios Concha de Prata e Concha de Bronze, no Instituto Camões.

19:30 – Jantar de Encerramento com espectáculo, distribuição dos prémios Concha de Ouro e Grande Prémio e do Prémio Carreira, no recinto do Centro Internacional de Conferência Joaquim Chissano.

23:00 – After Party

Acompanhe o festival clicando a página www.festivalmaputo.com