É lançada, dia 4 de Março, às 18:00 h, no Instituto Camões em Maputo, a obra Da neologia ao dicionário: o caso do Português de Moçambique, de Irene Mendes. O livro, editado com a chancela da Texto Editores, será apresentado pela Profª Doutora Perpétua Gonçalves e é o resultado da tese de doutoramento de Irene Mendes, defendida em 2009 na Universidade Nova de Lisboa.
Na introdução da obra, Irene Mendes refere que o trabalho é «precedido de uma parte dedicada à realidade sociolinguística, e incide sobre fenómenos neológicos, resultantes das componentes sociocultural e socioeconómica da actual realidade moçambicana e na implicação que estes fenómenos têm na concepção de um dicionário de neologismos de língua corrente.»
É objectivo da autora demonstrar a importância de um dicionário da variante do Português Europeu, neste caso particular, de um dicionário de Português de Moçambique.
[ Texto do comunicado de imprensa - escrito ao abrigo do Novo Acordo Ortográfico.]
