tag:blogger.com,1999:blog-16810223.post5219718887243755680..comments2023-10-28T14:59:14.753+02:00Comments on MÃOS DE MOÇAMBIQUE: Da neologia ao dicionário: o caso do Português de Moçambiquemãoshttp://www.blogger.com/profile/11021755957159979304noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-16810223.post-5950445515106049512011-07-05T22:05:15.513+02:002011-07-05T22:05:15.513+02:00Boa tarde.
Eu e minha esposa somos brasileiros...Boa tarde.<br /> Eu e minha esposa somos brasileiros e, recentemente, descobrimos a literatura moçambicana por meio da obra de Mia Couto, que temos lido prazeirosamente.<br /> Percebemos, em sua linguagem, um emprego inusitado das palavras.<br /> Imaginamos que algumas sejam criação literária, mas outras podem ser de uso comum em Moçambique.<br /> Em particular, minha esposa está com intenção de fazer doutorado em Letras e tem feito algumas pesquisas em torno da obra de Mia Couto, para fazê-la objeto de sua tese.<br /> Por isso, venho perguntar se haveria algum dicionário do linguajar moçambicano, ou alguma obra que permita comparar o português moçambicano com o português brasileiro.<br /> Muito obrigado pela atenção.<br /> Celso Luiz<br /> celso.luiz@tjms.jus.brCelsonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16810223.post-43989879649235451652011-03-01T14:55:22.213+02:002011-03-01T14:55:22.213+02:00Ja era sem tempo um documento destes e o fim das s...Ja era sem tempo um documento destes e o fim das suas ferias no blog UFFFFFFF.<br />Espero que a Irene disponibilize alguns exemplares para a Biblioteca Municipal da MatolaJulio Mutissehttps://www.blogger.com/profile/17127735367150659078noreply@blogger.com